Den nordlige del er besat, og sydlige del er maske ... hvis noget skal skrive graskcypriotisk. 

Ingen af delene tilhorer et af de to lande. Cypern er selvstandig og hele oen, blot ikke befolkningen, er i EU.

Jeg onsker at dette kommer under et marke, anonymt.

C.A.

Der henvises til vore kort over Cypern, hvor vi har påtegnet den nordlige del som tyrkisk, og den sydlige del som græsk.

Dette fordi Republikken Cypern i øjeblikket er delt i to. 

I den nordlige del er befolkningen overvejende tyrkisk, ligesom sproget der tales er tyrkisk.

I den nordlige del er befolkningen oprindelig græsk og sproget græsk. 

Dette må ikke forstås således, at den ene del skulle være en del af Tyrkiet. Ligesom den anden del ikke er del af Grækenland. 

Se evt: Fakta om Cypern 

Venlig hilsen 
Asgeir